-
1 lana
f woolpura lana vergine pure new wool* * *lana s.f.1 wool: lana greggia, grezza, raw wool; lana comune, ordinary wool; lana ordinaria, broad wool; lana ruvida, harsh wool; lana scelta, matchings; un gomitolo di lana, a ball of wool; una matassa di lana, a skein of wool; bioccolo di lana, lock of wool; l'industria della lana, the wool industry; tingere la lana, to dye wool // di lana, woollen; wool (attr.): abito di lana, woollen dress; filo di lana, woollen yarn; stoffa, articoli di lana, woollen goods; tessuto di lana, woollen cloth; tessuto di lana pettinata, worsted fabric // (tess.): pura lana vergine, pure new wool; lana a fibra corta, short-stapled wool; lana a fibra lunga, long-stapled wool; lana contenente cascame, noily wool; lana corta, frib; lana da carda, carding (o clothing) wool; lana da concia, pulled wool; lana debole, tender wool; lana difettosa, defective wool; lana fragile, brittle wool; cardatura della lana, wool-carding; filatura della lana, wool-spinning; pettinatura della lana, wool-combing; tessitura della lana, wool-weaving // (ind.): lana d'acciaio, steel wool; lana di vetro, glass wool (o fibreglass) // (edil.): lana di legno, wood wool; lana di roccia, rock wool // (chim.) grasso di lana, woolfat (o wool grease)2 (bot.) (lanugine) nap, floss, egret3 (fig.) (di persona) è una buona lana quello!, he's an old rascal!* * *['lana]sostantivo femminile wool••essere una buona lana — to be a rascal o a scallywag
* * *lana/'lana/sostantivo f.\\lana d'acciaio steel wool; lana di vetro glass wool. -
2 pettinato
pettinato agg.1 combed: come sei mal pettinata!, what an awful hairstyle you have!; essere ben pettinato, to have tidy hair3 (di stile, limato) smooth* * *[petti'nato] pettinato (-a)1. agg2. sm* * *[petti'nato] 1.participio passato pettinare2.1) (acconciato)2) tess. [ filato] combed3.sostantivo maschile tess. worsted* * *pettinato/petti'nato/II aggettivo1 (acconciato) era ben pettinato his hair was neatly combed2 tess. [ filato] combedIII sostantivo m.tess. worsted.
См. также в других словарях:
grisaglia — gri·sà·glia s.f. CO stoffa di cotone o di lana pettinata, tessuta a piccoli punti bianchi e neri con effetto di grigio | abito maschile confezionato con tale stoffa Sinonimi: grisaille. {{line}} {{/line}} DATA: 1913. ETIMO: dal fr. grisaille, v.… … Dizionario italiano
lisciatrice — li·scia·trì·ce s.f. 1. → lisciatore 2. TS tecn. macchina che serve a levigare superfici 3. TS tess. nella lavorazione della lana pettinata, macchina che serve a effettuare la lisciatura … Dizionario italiano
serge — ser·ge s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS tess. tessuto leggero di lana pettinata usato per confezionare abiti, con armatura garzata caratterizzata da coste inclinate rispetto alla trama | tessuto di cotone o misto di cotone e rajon, usato per… … Dizionario italiano
pettinato — 1pet·ti·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → pettinare, pettinarsi 2. agg. TS tess. di fibra tessile, sottoposta alla pettinatura | s.m., tessuto confezionato con tali fibre: un pettinato di lana 2pet·ti·nà·to agg. TS biol. di organo… … Dizionario italiano
zeccolo — zéc·co·lo s.m. BU 1. zeccola 2. grumo di lana non ben pettinata {{line}} {{/line}} DATA: sec. XV. ETIMO: der. di zeccola … Dizionario italiano
grigio — / gridʒo/ [dal germ. grīs ] (pl. f. gie o ge ). ■ agg. 1. [di colore intermedio tra bianco e nero] ▶◀ (lett.) bigio, (lett.) cenerino, (lett.) cinereo, ferrigno, [tendente al bluastro] ardesia, [tendente al lilla] gridellino, [tendente al bianco] … Enciclopedia Italiana
grisaglia — /gri zaʎa/ s.f. [adattam. del fr. grisaille ]. 1. (tess.) [stoffa pettinata di lana, di tonalità grigia] ▶◀ grisaille. ‖ grigio. 2. (estens., abbigl.) [abito, generalm. maschile, confezionato con tale stoffa: indossava una g. ] ▶◀ ‖ gessato … Enciclopedia Italiana
grisaille — /gri zaj/ s.f., fr. [der. di gris grigio ], in ital. invar. (tess.) [stoffa pettinata di lana, di tonalità grigia] ▶◀ grisaglia. ‖ grigio … Enciclopedia Italiana